В оригинале (по-японски)
;;;;;;;;;;;;;;
***
карээда ни
карасу но томарикэри
аки но курэ
***
На голой ветке
ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
***
Перевод Веры Марковой
***
А мне понравилось Басё!
Такое грустное оно!..
И с ним представить можно всё,
Когда за окнами темно.
Оно ж от Веры далеко,
Знать, не услышит, не побьёт.
Писать, что вздумаешь, легко.
Давай, Сергеевна! Вперёд!..