Начала переводить песню Натальи Лафоуркаде "Ту си сабес..." и остановилась. Не понравился текст. Обычное... на тему "бабушка козлика очень любила..." ))) Ну и... в общем, решила написать своё.
Ссылку на песню модераторы затирают, но найти в интернете можно Natalia Lauforcade "Tu si sabes quererme".
Стихотворение посвящается актрисе Лике Кавжарадзе
Я по радуге рассветной,
Я по радуге по летней,
Побегу навстречу солнцу,
Побегу навстречу ветру.
Заполошному ветру
Я открою объятья,
Но приветствие тщетно,
Ветер треплет мне платье.
Моё платье.
Мне лишь треплет платье.
Заплутавшее счастье
Я поймаю в ладони
На высоком на склоне,
На склоне морском.
Я шепну счастью: "Здравствуй!"
И вдогонку за ветром
Я по радуге летней
Побегу босиком.
Беззаботный южный ветер,
Бродишь ты по белу свету,
Унеси меня с собою,
Где печали места нету.
Своенравный мой ветер
Над моей головою
Лишь вздохнул, не ответил,
Не позвал за собою.
Ветер скрылся.
Не позвал с собою.
Жаль, что бабочку-счастье
Никогда не догонишь,
Не поймаешь в ладони,
Не накроешь сачком.
Лишь коснется запястья,
И вспорхнет вслед за ветром.
Я ж по радуге летней
Вновь бегу босиком.