Самоцветы в горах,
Птицы – у гумна,
Дева, что умна,
Всех оставит в дураках.
02.02.18г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: немецкий лирик Йозеф Карл Бенедикт барон фон Эйхендорф
Годы жизни: 1788 – 1857
Joseph von Eichendorff. Ubermut
Ein' Gems auf dem Stein,
Ein Vogel im Flug,
Ein Ma:del, das klug,
Kein Bursch holt die ein.