Эквиритмический перевод песни "It Won’t Be Long"
группы The Beatles из альбома "With The Beatles" (1963)
Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=UVKU6SevefY (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/60067/the-beatles-it-wont-be-long
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-it-won-t-be-long
01-The_Beatles_-_ It_Won_t_Be_Long.mp3
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе (йе)!
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе (йе)!
Недолго ждать, йе (йе), и быть тебе моей.
Вечер, ночь – резвятся все, кто как смог,
Только я вновь сижу одинок.
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе (йе)!
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе (йе)!
Недолго ждать, йе (йе), и быть тебе моей.
Я в печали-и – ты не со мной,
Но ты снова стремишься домой.
Всё учту, и тебя я жду
Снова домой, снова домой.
Вновь всю ночь я тру до боли глаза,
Каждый день слезы лью без конца.
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе (йе)!
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе (йе)!
Недолго ждать, йе (йе), и быть тебе моей.
Я в печали-и – ты не со мной,
Но ты снова стремишься домой.
Всё учту, и тебя я жду
Снова домой, снова домой, да.
Каждый день будем счастливы мы,
Любим мы, судьбой соединены.
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе (йе)!
Недолго ждать, йе (йе), йе (йе), йе!
Недолго ждать, йе (йе), и быть тебе моей.
***********************************
IT WON'T BE LONG
(Lennon/McCartney)
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, till I belong to you
Every night when everybody has fun
Here am I sitting all on my own
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, till I belong to you
Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home
Every night the tears come down from my eyes
Every day I've done nothing but cry
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, till I belong to you
Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home, so
Every day we'll be happy I know
Now I know that you won't leave me no more
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, yeah, yeah
It won't be long yeah, till I belong to you