от
http://www.stihi.ru/2018/02/10/11894
*
Ко мне придёт немой Годо,
Узнать бы только - это Он?
*
...и на пути в Господень Дом
Попал в гостиницу "Одон".
Там были тысячи китайцев,
Они шумели, говорили,
Чай пили, ели рис, любили,
А я молчал. Я стал случайностью.
Я стал оттенком светотени,
Рисунком ветра на стекле,
Движеньем снега по земле,
Свечой, задутой в день рождения.
Так пояснял мне переводчик.
Мы покурили на балконе.
А тишина легла в "Одоне"
Свернувшись у дверей в комочек.
Мне кажется, китаец лгал.
Он слишком ярко улыбался,
Он мелким смехом рассыпался
Он точно чей-то текст читал.
И я и слушал и не слушал.
Что перевод без перехода?
Что иероглиф, шифр без кода?
Что должен знать, кто здесь не нужен?
Вода в стакане стала льдом.
Весной в Улан-Удэ прохладно.
Мы распрощались. Вероятно
Я был ему немым Годо.
Мы виделись еще потом,
- но
Уже с улыбкой безразличия:
Мне проще говорить с Да Винчи,
Читая по губам Мадонны.
С ней всё понятно от и до.
С ней так, как никогда с чужими.
...вернулся дождь, бормочет имя.
Он год за годом ждет Годо?