Я в жизни не испугаюсь (стихи Майи Анжелу)
Тень на стене пляши,
в холле кричи банши,
я в жизни не испугаюсь!
Злые собаки брешут,
смотрит в окно леший,
я в жизни не испугаюсь!
Старый мамин гусь - подлый,
щиплется очень больно,
я в жизни не испугаюсь!
На одеяле драконы
птиц в небесах гонят,
я в жизни не испугаюсь!
«Бу!» – прогоню всех!
Слышите мой смех?
«Бу!» – уходи злой
бука к себе домой!
Я смеюсь во сне,
«Бу!» – никого нет!
Драка под нашим окном,
ночью я знаю одно:
я в жизни не испугаюсь!
Звери скрылись в тени,
чьи-то глаза-огни,
я в жизни не испугаюсь!
Так что, мальчики в классе,
не дергайте меня за волосы!
Нужно целовать девочек,
а не хватать нас за косы!
И не тащите лягух,
я посмотреть могу,
я не кричать могу,
я в жизни не испугаюсь!
У меня есть волшебство,
я прячу его в рукав –
я не боюсь ни земли, ни вод,
я знаю наверняка:
Я жизни ничуть не боюсь!
Ничуть!
Ничуть!
Я жизни ничуть не боюсь!
Shadows on the wall
Noises down the hall
Life doesn't frighten me at all
Bad dogs barking loud
Big ghosts in a cloud
Life doesn't frighten me at all
Mean old Mother Goose
Lions on the loose
They don't frighten me at all
Dragons breathing flame
On my counterpane
That doesn't frighten me at all.
I go boo
Make them shoo
I make fun
Way they run
I won't cry
So they fly
I just smile
They go wild
Life doesn't frighten me at all.
Tough guys fight
All alone at night
Life doesn't frighten me at all.
Panthers in the park
Strangers in the dark
No, they don't frighten me at all.
That new classroom where
Boys all pull my hair
(Kissy little girls
With their hair in curls)
They don't frighten me at all.
Don't show me frogs and snakes
And listen for my scream,
If I'm afraid at all
It's only in my dreams.
I've got a magic charm
That I keep up my sleeve
I can walk the ocean floor
And never have to breathe.
Life doesn't frighten me at all
Not at all
Not at all.
Life doesn't frighten me at all.
12.02.2018
# Стихи Майи Анжелу, Майя Анжелу, Майя Анжелоу