Из табасаранской поэзии:
Рагим РАХМАН
Земляничная поляна
Иногда на лесную поляну,
Как в отрочестве, я прихожу…
Там, как бусинки, среди бурьяна
Редко ягоды я нахожу.
А когда-то поляна, как чудо,
Окружало всё детство меня…
Рдели красные звёздочки всюду
И светили мне ярче огня.
Ничего там уже не осталось,
Я другую поляну ищу…
Скоро вечер, и в сердце усталость,
На которую я не ропщу.
Опираюсь на палку я часто,
Разгребаю траву ей опять…
Но жемчужинок прежнего счастья
Среди осени не отыскать.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной