Это перевод с иврита текста песни Be shana ha’baha
Ткст: Эуда Манора, музыка: Нурик Гирш
Песню в оригинале можно прослушать в Youtube:
https://m.youtube.com/watch?v=k7MJAUe-_uI
(можно, нажав на ссылку внизу в рецензии)
Рекомендуется вначале прослушать песню тогда перевод будет читаться/напеваться под запомнившуюся мелодию.
Вот ещё год пройдёт,
на крыльце сидеть мы будем,
Любоваться парением птиц,
Дети в праздники будут
гонять в футбол повсюду
Их восторгам не будет границ
Вот увидишь, как всё
хорошо будет тут,
Год пройдёт, все тревоги уйдут,
Вот увидишь, как всё
хорошо будет тут,
Все тревоги исчезнут, уйдут
Виноград алый наш
летом солнечным созреет,
И поспеет как раз нам к столу,
Ветер свежий с газет
вести грустные развеет,
Выметая с дороги беду
Вот увидишь, как всё
хорошо будет тут…
Как подать руку другу,
Мы с тобой не забыли,
А любовь через год нас найдёт,
Белый аист расправит
Роскошные крылья,
Свет и радость на них принесёт
Вот увидишь, как всё
хорошо будет тут…
———————————————————————————————————-
Bashana haba'ah
http://www.hebrewsongs.com/song-hakolpatuach.htm
Bashana haba'ah
Neishev al hamirpeset
V'nispor tziporim nod'dot
Y'ladim b'chufsha
Y'shacaku tofeset
Bein habayit l'vein hasadot
Od tir'eh od tir'eh
Kama tov yihiyeh
Bashana bashana haba'ah
Od tir'eh od tir'eh
Kama tov yihiyeh
Bashana bashana haba'ah
Anavim adumim
Yav'shilu ad ha'erev
V'yug'shu tson'nim lashulchan
V'ruchot r'dumim
Yis'u el eim haderech
Itonim y'shanim v'anan
Od tir'eh...
Bashana haba'ah
Nifros kapot yadayim
Mul ha'or hanigar halavan
Anafa l'vana
Tfros ka'or k'nafayim
V'hashemesh tizrach b'tochan
Od tir'eh...