Томаш Яструн. Пупок

Юрий Салатов
Пупок


Не стыдись
Своего пупка
Является началом
Раковиной нашего моря
Капля моей слюны
Блестит в нем
Как алмаз
Не стыдись
Своего пупка
Является началом
И концом путешествия
В нем ком земли
На прощание


Перевод с польского Юрия Салатова
8.02.2018
2-01


Tomasz Jastrun

 P;pek
 

Nie wstyd; si;
Swojego p;pka
Jest pocz;tkiem
Muszl; naszego morza
Kropla mojej ;liny
B;yszczy w nim
Jak diament
Nie wstyd; si;
Swojego p;pka
Jest pocz;tkiem
I ko;cem podr;;y
W nim grudka ziemi
Na po;egnanie