Великая тишина - Александр Геров

Серж Конфон 2
вольный перевод стиха Александъра Герова "Голямата тишина",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2018/01/24/11567


Из глубокого космоса
к нам слетает прохлада
в виде шелеста лозного,
тишины листопада.

То шептание слышится
часто денно и нощно,
только слов не расслышите
в тишине этой сочной.

Вся Земля как пылиночка,
то во тьме, то во свете.
Ей, как малой тропиночке,
тишину надо встретить.

Ой, как сердце колотится!
Улыбнитесь же, спящие!
Очень скоро воротится
тишина настоящая.