Ветер сирень колышет,
Гладит новую поросль,
Все в лепестках заборы в садах,
Мы же с весною порознь.
Между цветущих яблонь
В ветер иду одна я -
Вспышка любви апрельской
Ложью маячит мая.
Sara Teasdale - May
The wind is tossing the lilacs,
The new leaves laugh in the sun,
And the petals fall on the orchard wall,
But for me the spring is done.
Beneath the apple blossoms
I go a wintry way,
For love that smiled in April
Is false to me in May.