"Поэзия земли не знает смерти.
Пришла зима в полях метёт метель.
Но вы покою мёртвому не верьте.
Трещит сверчок, забившись где-то в щель".
Дж.Китс*
Сверчок трещал за печкой, помню,
И радовались мы ему,
И было небо тёмное бездонно,
Пронизывали звёзды тьму.
А я была ещё ребёнком,
И сказкою казались ночи мне
Под треск его за печкой звонкий
В ночной морозной тишине.
* Перевод С. Маршака