Фестер:
Продюсеру нужен шофёр.
Шон:
Есть свободное место?
Фестер:
Желаете выпить ликёр?
Шон:
С удовольствием, Фестер.
Фестер:
Слыхал ли ты имя Марк Слэйт?
Шон:
И не раз. В Голливуде
известен по фильмам "Black Gate",
"Chase" и "Свадебный пуддинг".
Фестер:
Признаюсь, я не удивлён.
Перейдём к проблеме:
уволили шофёра, Шон,
за деянья с Богемой.
Марк Слэйт владеет гаражом:
"Кадиллак", "Форд" и "Бьюик".
"Роллс-Ройс", но об этом потом
(Тот ещё он жулик).
От студии до виллы путь
пролегает чрез корты.
Кольцо ты можешь обогнуть,
по бульвару и к порту.
Закажем с соусом бифштекс
и обсудим зарплату.
Кстати, как поживает Лекс?
Шон:
В октябре стал женатым.
Фестер:
Я помню, Лекс был юниор,
наречённый командой
Вест-Хилла "Мистер Метеор"
(Не знаком ещё с Вандой).
Шон (Прикован взгляд):
Что за портрет
над диваном? Венчанье?
Фестер:
Почти. Это брат Марка, Бред,
и сестра Клэр (ворчанье).
В неделю долларов по сто,
без затрат на заправку,
питание...
Шон:
Фестер, постой!
Позволь внести поправку.
Контракта истекает срок
без продления Слэйтом.
(Беседу оборвал звонок)
Фестер:
Офис мистера Слэйта.
(Второй и третий – кредитор)
Шон:
До свидания, Фестер!
(Шон снова в конторе шофёр,
секретарь под арестом).