Камило Хосе Села. Романс

Борис Бериев
           О, Мария, мать святая,
           Украшение Небес,
           Наши души согревая
           Им – спасительная весть!

           Ты по воле Всеблагого
           От Святого Духа нам
           Воплотила Бога-Слово:
           Власть Земли и Небесам!

           В лоне чистом, непорочном
           Девять месяцев Его
           Ты носила: Он пред Отче 
           Стал Спасением всего!

           Твоё лоно оправдало
           Жизнь и чистою осталось.

                02.03.18г.
                Борис Бериев – автор перевода
 
Из романа «Улей»

На картинке: испанский писатель, публицист, поэт Камило Хосе Села  (исп. Camilo Josе Cela)
Лауреат Нобелевской премии  за 1989 год.
Годы жизни: 1916 – 2002