Garth Brooks - The Thunder Rolls

Евгений Шпунт
https://www.youtube.com/watch?v=tdsJI8Wc2D4

ГРОМ ГРЕМИТ

Далеко за полночь,
Ни души кругом.
Город обернулся
Темным призраком.
Капли серебрятся
На ветровом стекле,
Он спешит домой оттуда,
Где быть не должен был совсем.

И где-то гром гремит,
Где-то гром гремит...

В доме на окраине
Окна все горят;
Она у телефона
Комкает халат.
Молится о чуде,
Все себе твердит -
"Верно, задержался
Он из-за грозы".

И где-то гром гремит,
Где-то гром гремит...

Где-то гром гремит,
Молнии блестят.
Видно, их любви
Не вернуть назад.
А за окном гроза шумит
И в ее сердце гром гремит.

Он к дому подъезжает,
Она к нему спешит,
У двери встречает,
Счастлива, что жив.
Но пахнет он духами,
Не ветром и дождем,
И по глазам он видит,
Что ей понятно все.

И где-то гром гремит,
Где-то гром гремит...

Где-то гром гремит,
Молнии блестят.
Видно, их любви
Не вернуть назад.
А за окном гроза шумит
И в ее сердце гром гремит.



Three thirty in the morning
Not a soul in sight
The city's looking like a ghost town
On a moonless summer night
Raindrops on the windshield
There's a storm moving in
He's heading back from somewhere
That he never should have been

And the thunder rolls
And the thunder rolls

Every light is burning
In a house across town
She's pacing by the telephone
In her faded flannel gown
Asking for a miracle
Hoping she's not right
Praying it's the weather
That has kept him out all night

And the thunder rolls
And the thunder rolls

The thunder rolls
And the lightning strikes
Another love grows cold
On a sleepless night
As the storm blows on
Out of control
Deep in her heart
The thunder rolls

She's waiting by the window
When he pulls into the drive
She rushes out to hold him
Thankful he's alive
But on the wind and the rain
A strange new perfume blows
And the lightning flashes in her eyes
And he knows that she knows

And the thunder rolls
And the thunder rolls

The thunder rolls
And the lightning strikes
Another love grows cold
On a sleepless night
As the storm blows on
Out of control
Deep in her heart
The thunder rolls