О, как легко уснуть

Мари Шайн
О, как легко уснуть и не проснуться.
Навек сознание закрыть и окунуться
В тягучую и липкую трясину,
Чье имя – Черная Дыра.
 
Как много в Мире этом неизвестно
Хоть игровой Он, соблазнители везде:
Заманят в новую ловушку –
И вот уже забыли, зачем мы на Земле. 
 
И только лишь Друзья, они всегда на страже
Тыл держат сердцем и свой Душой.
Пока идёт борьба, никто не дремлет
Хоть Мир – иллюзия, и он совсем иной.


How easy it’s to fall into a gentle slumber,
How hard it’s to wake up from sticky swamp,
Where you can lose your mindfulness and flounder
In viscous thing which has a name Black Hole.
 
This World presents so much unknown and unspoken,
Although it's just a Game, seduction's everywhere.
You can be tricked into new traps with simple tokens
And easily forget why came to Earth, beware!
 
And only real Friends are your support and guidance,
With their Heart and Soul they help you hold the fort.
While there's this fight, each one's awake around us.
Though World's just an illusion and truth's a different sort.