8 марта. Перевод с удмурдского

Александр Сгадов
   

Что Женщине нужно на самом-то деле?
Мы более-менее, вроде бы, знаем.
И все, что себе пожелать бы хотели,
Сегодня мы дамам в поэме желаем.

Успехов  в работе. Погоды  приятной.
Любви  чистой, нежной и сердцу понятной.
Детей  разнополых. Пальто - по фигуре.
Соседей в купе - что не пьют и не курят.

Волос  шелковистых. Зубов  белоснежных.
Мужей  состоятельных. Спонсоров – нежных.
Любовников  умных. Супругов  в законе.
Свекровей, живущих в другом регионе.

Hевесток покорных. Тарелок  помытых.
Мужей  не храпящих и на ночь побритых.
Коллег  не зацикленных только на бабах.
Врагов  слабосильных, умом хилым, слабых.

Обедов  в постель. Впечатлений – полярных.
И секса побольше, в годах регулярных.
Чулок  без затяжек. Hи дня  без обновки!
Мужей  в очень длительной командировке.

Любви  обжигающей, как в сериале.
По пять сериалов  на каждом канале.
Романов  курортных. Порывов  безумных.
Соседей и снизу и сверху  бесшумных.

Поездок на лучшее Чёрное море.
«Пироженок» вкусных, без жирных калорий.
Машин иностранных, с рулём, чтобы слева.
Духов  от Диора. Цветов – ежедневно.

Hамерений разных, но лучше серьезных.
Жилищ  пятикомнатных и пяти звездных.
Заслуженный отпуск  на пляжах и волнах.
Автобусов в пики удобных, неполных.

Любви, чтоб горела, пылала, как порох!
(Когда это важно,  побольше - повторов).
Стиральных машин, пылесосов, комбайнов,
И стильных домов и прекрасных дизайнов.

Страстей  изнурительных. Трудностей  кратких.
Брильянтов побольше, чем сорок каратов.
Сантехники  импортной. Родов - без боли.
Проблем никаких. Шифоньеров - без моли.

И... кажется всё. Но чего то забыли?
Ах, да! Всем любви.
И сервантов  без пыли.

На сцене судьбы стать великой артисткой.
И Женского Дня  в год побольше, чем триста.
Поэмой поздравить сегодня смогли
Мужчины Вселенной  всех женщин Земли!