Просыпаться на рассвете
To wake up at early morning,
Оттого, что радость душит,
That is why your joy is choking,
И глядеть в окно каюты
And to look through cabin’s window
На зеленую волну,
At the wave that is light green,
Иль на палубе в ненастье,
Or on deck in rainy weather,
В мех закутавшись пушистый,
In the fluffy fur up wrapping,
Слушать, как стучит машина,
Listen to how engine’s knocking
И не думать ни о чем,
And to think not all about,
Но, предчувствуя свиданье
But, foreseeing a new meeting
С тем, кто стал моей звездою,
With the one who is my star now,
От соленых брызг и ветра
To look younger every hour
С каждым часом молодеть.
From both salty sprays and wind.