Татьяна Кирпиченко (1990 – 2017). Перевод с коми
ДРУГОЙ БЕРЕГ
Жизнь замолчала на том берегу,
Чье же дыханье я слышу во мгле?
Что я не знаю? И что берегу?
И для чего я стою на земле?
И на прибрежных камнях я стою,
Чтобы речную высматривать гладь?
Чтобы печаль снова встретить свою
И ничего снова в ней не понять?
Камень холодный согрею в руке –
Чью же судьбу я согреть не могу?
А на забытом давно языке
Что-то мне шепчут на том берегу.