Masaoka Shiki
Matsuyama-Jap;n - 1867 –1902
Cuando cae a tierra
la cometa
no tiene alma.
МАСАОКА ШИКИ
Япония
ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ
Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Змей воздушный
падает на землю
бездушным.
08.04.17
Оригинал, переведённый на испанский, из «Isla Negra» № 10/398– Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.