перевод с белорусского стиха Максима Танка "Ганна",
источник здесь: mnogodetok.ru/viewtopic.php
Тебя давно назвали б известные поэты
богиней, чаровницей, Офелией, Джульеттой.
Я рад, что называют тебя обычно: Ганна.
То имя в сердце эхом, его не смолкнет гамма.
И в час, когда приходишь с полей, что пахнут мятой,
и в час, когда смолкает ходьбы твоей стаккато,
я рад, что ты со мною, обычная, земная,
какую не отдал бы за все красоты рая.