Poem 1707 - перевод с англ

Елена Дембицкая
      Эмили Дикинсон
      (1830 – 1886)

           1707

И Зима, коль потрудиться,
Благодатна как Весна


   ©Елена Дембицкая   2018г.


Примечание переводчика: вероятнее всего, речь идёт о цветах, которые Эмили выращивала зимой в теплице.



Winter under cultivation
Is as arable as Spring