Перевод с корейского.
Юн Дон Чжу
(1917 — 1945)
Из книги
«Небо, и ветер, и звёзды, и стихи»
Первое утро
*
Не весеннее утро
Не летнее, осеннее или зимнее,
Это, совершенно особенное утро,
Впитавшее аромат распустившегося красного цветка,
С особым голубоватым свечением первых лучей.
Той прошлой ночью,
Той прошлой ночью
Всё подготавливалось,
Любовью свернувшейся змеи,
Ядом на расцветающих цветах.