1
В одной стране когда-то,
Жил-поживал портной,
Кроил он очень ловко,
Камзолы господам,
Он преуспел в искусстве,
Кроить и вышивать,
Но всё же был он беден,
И редко был богат,
Случалось за работой
Стоял он до утра,
Но часто сторожила,
Его карман нужда,
Вот как-то очень поздно,
Сидел он у себя,
Огонь горел в камине,
И ветер завывал,
И в эту непогоду,
Услышал вдруг портной,
Как будто кто-то тихо
В окошко постучал.
В такую то минуту,
Кто может это быть?
Придётся, кто бы ни был,
Бедняге дверь открыть,
В камин он бросил углей,
Зажёг скорей свечу,
По лестнице спустился,
Держа в руке фонарь,
И что же он увидел?
Весь запорошен в снег,
Пред ним стоит какой-то,
Нездешний человек,
Вернее будет сказано,
Был ростом он с вершок,
А на плече у гостя,
Висел простой мешок,
Пусти,- сказал портному,-
Меня ты на ночлег,
Иду в страну далёкую,
Боюсь, замёрзну я,
Что ж, оставайся, братец,
Не жалко мне огня,
Раз уж пришёл, ну что же,
Будь гостем у меня,
Ты мне не помешаешь,
Сказал ему портной,
И пилигрима сжалившись,
Пустил он на ночлег,
А ты, как вижу, голоден,
Садись, поешь, дружок,
Вот с ужина остался
Последний пирожок,
И кружку с крепким кофе,
Налью сейчас тебе,
И ты быстрей согреешься,
Забудешь о зиме,
И умный ты и добрый
А вовсе не богат,
В расцвете сил годами,
А что же не женат?
Хотел бы я жениться,
Невесты не найду;
А хочешь, помогу я,
Стать зятем королю?
Кому? Ты обо мне ли,
Как может это быть,
Когда бывает трудно,
И крейцер раздобыть,
Давай-ка лучше, парень,
Сошью тебе камзол,
Из шерстяных и тёплых,
Отличных лоскутков,
Тебе и плащ с опушкой,
Не худо бы скроить,
Как раз имею ткань я,
С неё и буду шить,
Ну что же, добрый мастер,
Я буду очень рад,
Сменить свой износившийся,
Потрепанный наряд;
И закипела тотчас,
Работа у стола,
Метель лишь завывала,
И ночь была темна,
Камин горел и ярко,
Пылали угольки,
И ладилась работа,
Метели вопреки,
И вот уже почти что,
Готов лежит камзол,
Осталось рукава лишь,
Пришить к нему иглой,
Отличная работа,
Сказал себе портной,
И весело присвистнув,
Притопывал ногой:
Ну вот. Примерь обнову,
Не жмёт ли где тебе,
А я пока что пуговки,
К камзолу подберу…
Работа живо спорилась,
И плащ скроился сам,
Постой, берет из бархата,
Ещё бы сделать нам,
Всего лишь час какой-то,
И будешь ты одет,
А завтра щеголяй себе,
Живи, не зная бед.
И по своей привычке,
Портной бубнил припев,
А незнакомец рядышком,
На стульчике сидел,
И, наконец, последний
Положен был стежок,
И вышел, как ни странно,
Забавный сапожок.
Ну что ж, теперь, пожалуй,
Пора гасить огонь,
Ведь завтра подниматься,
Чуть только рассветёт.
2
Итак, свеча погасла,
Потушен был фонарь.
Хозяин - добрый малый,
Спал крепко до утра.
Проснулся по привычке,
Он рано, до зари.
Когда глядит, а гостя,
Давно и след простыл.
Оставлена записка,
В ней сказано: что вот,
В серебряном мешочке,
Чудесный порошок,
И чтобы ни случилось,
И кто б ни захворал,
Сей порошок волшебный,
Поможет за три дня,
И ножницы портновские,
«Но точно не мои»,-
Сказал себе хозяин,
Лежали на столе,
Ну что ж и то неплохо,
Заточены ножи,
В работе пригодятся,
Ещё ни раз они,
Подумал, добрый мастер,
И горестно вздохнул,
А снадобье он спрятал,
И позабыл о нём.
3
Но вот прошла неделя,
За ней и год истёк,
И взволновался в городе,
На ярмарке народ,
Слыхали, говорили,
Все горожане вслух,
Принцесса захворала,
Постиг её недуг,
Слегла, лежит, бедняжка,
Король созвал врачей,
Но не помог принцессе,
Рецепт пока ничей,
Король и принц не знают,
Как горю пособить,
Болезнь принцессу нашу,
Может погубить,
И уж на каждой площади,
Глашатаи трубят,
Кто вылечит принцессу,
Того озолотят!
4
Узнал всё это мастер,
И вспомнил он о том,
Что у него имеется,
Волшебный порошок,
Какой вернёт принцессе,
И бодрость и покой,
Лишь стоит приготовить,
Лекарственный настой.
И мастер Михель сразу
Оставил все дела,
И стал он собираться,
Увидеть короля,
Чтоб предложить сейчас же,
Чудесный эликсир,
А вылечив принцессу,
Просить её руки.
Вы верно догадались,
Кто был тому виной,
Тот, для кого одежду,
Зимой кроил портной!
5
Тем временем карета
Была уже в пути,
И тут, как говорится,
Своё не упусти:
Проехала по городу,
Четвёрка лошадей,
И вышел из кареты,
Заморский чудодей,
В плаще темнее ночи,
Со шпагой на боку,
В широкополой шляпе,
Скрывающей лицо,
Похож он был на лорда,
С чужих, далёких мест,
Какой приехал сватать,
Молоденьких невест.
Тот час его представили,
Несчастному отцу,
И был составлен тут же,
Словесный договор:
Коль милая принцесса,
Излечится у нас,
Король принцессу тотчас,
И под венец отдаст.
«Что скажете на это?
Прошу мне не мешать,
Принцессу сам я должен,
Немедля осмотреть,
Иначе всё напрасно»,-
Сказал придворный франт,-
«Ведь должен же я,право,
Больную увидать!»
Король, хоть и не сразу,
Но всё же разрешил,
Чтобы зашёл к принцессе,
Сей стройный господин,
И сам к покоям дочери,
Портного проводил,
Помог бы только дочери,
Волшебный эликсир!
И вы, представьте только,
Лекарство помогло,
Портной ей приглянулся,
И только лишь всего,
Ведь оба были молоды,
К чему тут говорить,
Что каждому желалось,
Другого полюбить,
А эликсир волшебный
Здесь вовсе ни при чём,
Всего на свете лучше,
Украдкой поцелуй.
Уж то-то было счастья,
Веселья во дворце,
Когда известно стало,
Что птичка ожила,
И что принцесса снова,
Как прежде весела,
Ведь это просто чудо,
Ура! ура! ура!
Придворные кричали,
Король, смахнув слезу,
На радостях камзольщика,
Стал крепко обнимать,
А там не разобравшись,
Что он совсем не лорд,
Король с большим почётом,
Влюблённых обвенчал.
И славный город Бремен
Был потрясён молвой,
Что скоро будет править,
Уж молодой король,
И будто бы что он то,
Не герцог и не лорд,
Как после обнаружилось,
Удачливый портной.