Христианская этика. Педагогика.
Австрийский канон
FAR AND NEAR THE FIELD ARE TEEMING
Far and near the field are teeming
With the waves of ripened grain;
Far and near their gold is gleaming
O`er the sunny slope and plane.
Lord of harvest, send forth reapers!
Hear us, Lord, to Thee we cry;
Send them now the sheaves to gather,
Ere the harvest –time pass by.
Christian Songs. 89. Vienna. Austria. 2000.
Дальше, ближе поле с хлебом,
С драгоценнейшим плодом.
Зрелый колосок под небом
Наливается зерном.
О Господь с небесным садом,
Посылай жнецов в поля,
Виноградарь - с виноградом,
В плаче истина взошла.
Посылай жнецов с рассветом
Иль в полдневную жару,
Собирать колосья летом,
Послужить Христу – Царю.
Кто для жатвы рад трудиться,
Жатву будет собирать,
В Царство с нивы возвратится,
Светлой радостью объят.
Christian Songs. 89. Vienna. Austria. 2000.