Whiplash, или судьба барабанщика
Поколению отца посвящается
Садись. Поправь барабан.
Да не снейрдрам, баран, а малый!
Сначала давай “Караван” .
С третьего такта – помалу.
Нет, не смей! Стоп! Вообще не так!
Ты, заносчивый сноб! Мудак!!!
Что ты…сакса совсем не слышишь?
Чарли Паркер тебя б убил!
У тебя тарелка “не дышит”!!!
Ты вообще какой-то дебил!
Снова. С третьего. Слушай трубы.
Это альт или тенор!??!?!
Бл…аааадь!!!!
Не вытягивай в трубочку губы-
Не тебе ж на “меди” играть!!!!
Снова, дурррень!! ! Снова!!!! Сначала!!!
Это мой последний урок!!!
Тебя мамка глухим зачала?!!-
Убирайся из джаза в рок!!!
Так, еще! Живее! Быстрее!
Дабл свинг! Не тупи, давай!
Будто нож в кулаке пестреет!
Вспомни! Жестко, как в “Mack the Knife!”
На хера тебе партитура?!!!
Наизусть помнить должен все!..
Это ж бэнд! Где твоя культура?!
Уступи сопрано, осел!!!
Не махай этой палкой, парень!
Палкой с бабами будешь махать!
Так получше. Давай сначала.
Все сначала давай, твою мать…
A потом – Summertime. В щадящем.
Вот тогда и передохнешь.
Это - джаз. Он живородящий...
Ошибешься – жизнь сковырнешь.