Медовые соты,
этот разум,
что всё сохраняет,
переполнены сладостью,
яйца вот-вот начнут вылупляться –
неторопливые мысли
отращивают крылья и лапки,
жужжа, вспоминают
пять времён года, танцуя
под голубым светом мозга,
и любой поворот и кульбит
преисполнен значения,
перспективы и вожделения.
Опасно побеспокоить
этот рой, изобретающий клевер.
Как рассудок желает
от тебя стать свободным,
улететь вместе с роем,
вознестись в виде дерева в полном цвету –
голова твоя на подушке
опустела от запахов и оттенков,
ледяное зимы безразличие
входит в неё.
* * *
Angel of bees
by Lorna Crozier
The honeycomb
that is the mind
storing things
crammed with sweetness,
eggs about to hatch –
the slow thoughts
growing wings and legs,
humming memory’s
five seasons, dancing
in the brain’s blue light,
each turn and tumble
full of consequence,
distance and desire.
Dangerous to disturb
this hive, inventing clover.
How the mind wants
to be free of you,
move with the swarm,
ascend in the shape of a blossoming tree –
your head on the pillow
emptied of scent and colour,
winter’s cold indifference
moving in.