Mitten im Mai
Вагнер Таня
Ach diese Blumen, wei; wie Schnee
und zart wie Deine Liebe,
auch wenn ich manches nicht versteh',
ihr Duft ist mir geblieben.
Du streutest mir all diese Pracht
direkt vor meine Fuesse
und je ich irgendwas gedacht,
begannst Du mich zu kuessen.
Wir standen in dem Bluetensee,
auf einmal fielen Flocken.
In unsrem Mai tanzte der Schnee.
Es spielten Liebesglocken …
___________________________
«Встреча в мае» Вагнер Таня
Мы встретились в мае в цветущих садах,
И нежностью небо дышало,
Как наша любовь. Если что-то не так,
Я всё начинаю сначала,
Вдыхая тот запах. Ты буйство цветов
Рассыпал у нас под ногами.
Когда мой рассудок прощать не готов,
Ты нежно коснёшься губами,
Как было тогда. Мы стояли в садах,
И хлопья к нам сыпались с веток.
Звенел колокольчик любви в лепестках,
И шёл майский «снег», что так редок.
(22.03.2018)