No one can tell me,
Nobody knows,
Where the wind comes from,
Where the wind goes.
It's flying from somewhere
As fast as it can,
I couldn't keep up with it,
Not if I ran.
But if I stopped holding
The string of my kite,
It would blow with the wind
For a day and a night.
And then when I found it,
Wherever it blew,
I should know that the wind
Had been going there too.
So then I could tell them
Where the wind goes…
But where the wind comes from
Nobody knows.
Никто мне не скажет,
Никто ведь не знает...
Ветру кто путь укажет?
И где он гуляет?
Летит он во всей мощи!
Откуда?- Не знаю…
Ничто не может помочь мне
Бежать , его догоняя.
Но если вдруг я застыну,
Отпущу хвост я змея,
Вместе с ветром покинет
Он меня, не робея!
Пробегая дни-ночи,
Я его настигаю.
Куда направиться хочет,
Наконец я узнаю.
И тогда я скажу всем,
Куда ветер стремится!
Ну а где он рожден был?
Тайне сей не раскрыться…..