Оn и Оff

Ирина Анташко
                В эпоху лжи, вражды и беззаконья
                мне стало тяжело любить людей
                и каяться от сердца у иконы...
                но Богом нынче быть ещё трудней.
            
              On               
Мы с тобой вдвоём разучим
танец на песке зыбучем;
по болотной вязкой топи
в ритме сердца будем топать;
как восточные шаманы,
лаву укротим вулкана;
а в сухом и знойном лете
раздобудем дождь и ветер.
Нам влюблённым, сильным, страстным
всё подвластно. Всё подвластно!
            
               Off         
Мы решили снять Христа
до распятия с креста;
беспрестрастных палачей
обмануть, что Он ничей;
затушив Геенны пасть,
ад минуя, в рай попасть.
Рассмеялся Бог с небес:
-Нынче Пасха! Я Воскрес!
Для того, чтоб вам любовь
Испытать и "Оn", и "Оff".

март 2018 г.

"ON" переводится с английского не только как "включено", но и как предлог "в", а также означает "внутри".

"Off"\ по аналогии\  означает "вне", "вокруг чего-либо".