Эмили Дикинсон. Зеркала

Иветта Дубович Ветка Кофе
Английский текст(N 884) со стр.Сергея Долгова. Спасибо.
Перевод мой.


An Everywhere of Silver
With Ropes of Sand
To keep it from effacing
The Track called Land.


         С любовью к Эмили.


Блеск всюду! Из Серебра !
С привязкою - из Песка.

Утаиванье времён :
Секрет Амальгамы в нём.

Изнанка из Серебра !
Оклик Земли - Зеркала !