Авторский проект-издание:
Поэтическое наследие древней Руси в памятниках
Древнерусского эпического стихосложения
Серия: «Начало Пђсенъ Вђщихъ»
• • •
Слово к Читателю: «ПАМЯТЬ ЗЕМЛИ»
Как это следует из названия, в рамках Издания «Поэтическое наследие древней Руси в памятниках Древнерусского эпического стихосложения» предусмотрена серия – приоритетных книжных публикаций (первых изданий) уникальных в своем роде реконструкций литературных памятников, выявленных, восстановленных Автором – и возвращаемых в культурный оборот в их неотъемлемой стихотворной форме.
Представляемые памятники «Древнерусского эпического стихосложения» позволяют по-новому взглянуть на проблему культурного наследования и на «эпическую поэзию» как – особый язык культурной традиции древней Руси. По своей же изначальной сути, это были – поэтические книги для полноценного объективно-образовательного чтения, которые, наряду с панорамным изображением непреходящих явлений и ценностей «национального бытия», отличало – и оригинальное разрешение вопросов стиля и композиции, и поэтическое построение речи, и богатейший тематический репертуар.
Рамки, принятые для отбора «эпических форм», – охватывают период полноценного бытования «эпической традиции» в культурном пространстве древней Руси, на всем многовековом протяжении которого все аутентичные особенности «Древнерусского эпического стихосложения» еще продолжали ярко проявляться.
«Поэтическое наследие древней Руси» – творческий вклад русского народа в коллективную память всех народов Земли, представляющий собой часть общечеловеческого духовного достояния. С его помощью и на его примере можно проследить эволюцию мысли и достижений древнерусского общества. Иными словами, публикация памятников «Древнерусского эпического стихосложения» – и в силу их историко-культурной значимости в качестве средства сплочения и утверждения своей культурной самобытности в древней Руси, а также – в духе провозглашенных ЮНЕСКО стремлений к сохранению культурного разнообразия, может представлять интерес для всего мирового культурного сообщества.
Главное, цель Издания продиктована пониманием важности «Поэтического наследия древней Руси» для утверждения на основе взаимного уважения – чувства преемственности и благополучия от принадлежности к национальной культуре. Состоит она – в формировании интереса к «Поэтическому наследию древней Руси» как совокупному результату усилий многих поколений русских людей, и в его возвращении в культурный оборот – с должным признанием и уважением культурной традиции древней Руси и ее особенностей. Достижение цели Издания призвано, наконец, способствовать повышению престижа – всей многовековой русской культуры.
• • •
С п е ц в ы п у с к :
«ЗОЛОТО РУСОВ».
ПОЭТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ ПРЕДКОВ •
«ВЛЕСКНИГА»
(в ред. 2-го издания, испр. и доп.)
О Г Л А В Л Е Н И Е :
I. Памятописание Русов: «САМОРОДНОЕ СЛОВО»
Книга первая: «ПОУЧИМСЯ СТАРОМУ»
Часть первая:
1.1. «Муж – прав ходя, // и до мовђ нђсть иже: рђком...» (Д. 2аб, Гл. 1)
1.2. «О тоi щас – бя Богумир, муж Слвы...» (Д. 9аб, Гл. 1)
1.3. «Ото сва три – // Роды исшедша о Славны бящи...» (Д. 9аб, Гл. 2)
1.4. «О тђ Щасе – // бя пря влика о брезђх море Годьстђ...» (Д. 9аб, Гл. 4)
1.5. «Придощя из Крае Зеленя – // о морђ Годьско...» (Д. 9аб, Гл. 3)
1.6. «Раи-рьека есь – влика, и одђляшыть ны оде...» (Д. 9аб, Гл. 5)
1.7. «Се бо: // "Умная изверзец – хоробрiа оукрепе...» (Д. 13, Гл. 1)
1.8. «Тако скъти вђдша Праоцове наша, а бя Оцем Орiем...» (Д. 2аб, Гл. 3)
1.9. «Бя нароуд родищеск Ильмерстiи, / а сто корежене...» (Д. 2аб, Гл. 4)
1.10. «Тaкo бяxoм eдинy тeмy, a пoщaшxoм градiе ставити...» (Д. 2аб, Гл. 5)
Часть вторая:
1.11. «Такождь за часи зьльнославли / Русь потятя бя...» (Д. 2аб, Гл. 2)
1.12. «Вотсще оупамятохом – Доблiа наша Стары Часы...» (Д. 1, Гл. 1)
1.13. «Но Грьци – // налезша на Руси, твьрящи злая...» (Д. 1, Гл. 2)
1.14. «Явь есь – // текоуща а творено о Прави...» (Д. 1, Гл. 3)
1.15. «Брене бо есь наше – // Животе", – а сьмы – такожде...» (Д. 1, Гл. 4)
1.16. «Богумиру бо: бозе даяшуть – Благы земная...» (Д. 10, Гл. 1)
1.17. «Ныни бя – инь щас, а имемо – се брате за ужьдiа...» (Д. 10, Гл. 2)
1.18. «О те Щась: // Раи-рьце быте кромђте – ны о ины земе...» (Д. 10, Гл. 3)
Книга вторая: «И ЕСТЬ ОНИ – НАШЕ СТАРО-ОТЕЧЕСТВО»
Часть первая:
2.1. «Мълихом Влеса – Отце наше: // "Да потягне в неби...» (Д. 3аб, Гл. 1)
2.2. «Соурожю бо святоу быти над ны, а идемо...» (Д. 4вг, Гл. 9)
2.3. «Сурожа бiе врази наша, иже соуте на темђ зiями...» (Д. 4вг, Гл. 10)
2.4. «Инбо: // "Кърве нье Сьватая – а крявь наше!" – про то...» (Д. 3аб, Гл. 2)
2.5. «Спондробенце се защати нам о тоi околы, рщемо...» (Д. 5аб, Гл. 1)
2.6. «И тако бо – скотiа сен вендетте со ступы, – а и тамо...» (Д. 5аб, Гл. 2)
2.7. «Сице се Iезенце, одовратишасе до полудене, а само...» (Д. 5аб, Гл. 3)
2.8. «Многая мещци идша со ни, а такожди потрюждаяисе...» (Д. 4аб, Гл. 4)
Часть вторая:
2.9. «По часе – живот трудђнь", – а то бящ в ступђх...» (Д. 4аб, Гл. 1)
2.10. «Тоi крате – Годь смђстисе, и отыде до полуноцђ...» (Д. 4аб, Гл. 2)
2.11. «А рђкша – // Русколунь таiе земђ, а тамо се потщися...» (Д. 4аб, Гл. 3)
2.12. «Русь бо усрися на земе тую – до сь, – о тоi щас...» (Д. 4вг, Гл. 7)
2.13. «Потщемося на Памет ихо, яко...» (Д. 4вг, Гл. 8)
2.14. «А тако на два десентђ тысeнцђ лђтђx...» (Д. 4аб, Гл. 5)
2.15. «Повђнсте Свентояр ж, и да узрђмо зрацитђльни того ту...» (Д. 4аб, Гл. 6)
2.16. «Не слоухатесе вразђм, иже рекут: "Нђсте Доблiя!"...» (Д. 4вг - Д. 5, Гл. 11)
2.17. «Такоже – Ильмци, якови нас охраниша не идинђ...» (Д. 4вг - Д. 5, Гл. 12)
2.18. «Аще Сури сiашете, // поемо Хвлу бгом...» (Д. 12, Гл. 1)
Книга третья: «СТАРЫЕ ВРЕМЕНА – СУТЬ НАШЕ БЛАГО»
Часть первая:
3.1. «Од Оpie, то се – обiащи нашы Оце со Борусы...» (Д. 6аб, Гл. 1)
3.2. «Тако бя Доржава та Руска – одо Рycы а Борусице...» (Д. 6аб, Гл. 2)
3.3. «Ти щасе соуте – велма прчеста. // Боте ден же...» (Д. 6еэ, Гл. 13)
3.4. «Та се – заяви замержеце, а ста грады градяшете...» (Д. 6вг, Гл. 5)
3.5. «А та – велкька свра одоляца Русы, якве...» (Д. 8/27, Гл. 3)
3.6. «Тежце времены наста: налезе на ны Ромове од Данае...» (Д. 6аб, Гл. 4)
3.7. «Се б то по сты два денсенте // – ляты бране...» (Д. 6аб, Гл. 3)
3.8. «Тако бо – Русколанье падьма до ниць...» (Д. 8/27, Гл. 4)
3.9. «Та ту бо – перве Ворензе придша до Русе, – а Асклд...» (Д. 6еэ, Гл. 14)
Часть вторая:
3.10. «От Оце Ореа а до Диру бяста – тысенц патсенто ляты...» (Д. 6вг, Гл. 6)
3.11. «Длуга бяшете ляты – одерене трватесе. // А тако...» (Д. 6вг, Гл. 7)
3.12. «А кнезем их бя ту Набсур-сар, кiи бо ихва подчиняшет...» (Д. 6вг, Гл. 8)
3.13. «То бо – // Магура спђва Пђсне сва до сђще...» (Д. 6вг, Гл. 9)
3.14. «Яко ста глутве, а тедо – бяхом сири а ныщеи, – бо ть...» (Д. 8/27, Гл. 1)
3.15. «На Старе – погребенще ходива сме ста...» (Д. 8/27, Гл. 2)
3.16. «Тоi Вутце предђляшет кажду на потрбе...» (Д. 6еэ, Гл. 15)
3.17. «Тому: // "Трва Злена есе – Знак Божьски!"...» (Д. 6еэ, Гл. 16)
P.s. «Та бо – // Суренж огрещена iе, а не буде досве Рауська...» (Д. 6д, Гл. 12)
Книга четвертая: «ПОГИБЛИ ТЕ – ВО СЛАВЕ»
I. «ЯСУНЯ»
Вступление:
4.1. «Та бо – // Суренж огрещена iе, а не буде досве Рауська...» (Д. 6д, Гл. 12)
4.2. «То бо – жречiе о Вђдђ сен гобзяншети рђкоста...» (Д. 6д, Гл. 10)
4.3. «А то Зоря свђте до нь, а Утро иде до нь, а тако...» (Д. 6д, Гл. 11)
Часть первая:
4.4. «Се – пшелетла до ны, и асђдлеся на Древо...» (Д. 8/2, Гл. 1)
4.5. «Ту – // чювеи, потомице, Слва тая, а држи...» (Д. 8/2, Гл. 2)
4.6. «Ту бо – красна // Зорiя иде, а каменiя нижеть...» (Д. 8/2, Гл. 5)
4.7. «Колибва наше Пращури – | Сарунже сен творящете...» (Д. 8/3, Гл. 1)
4.8. «А тако – // Наше Земе, ижь четвары вђце...» (Д. 8/3, Гл. 2)
4.9. «Лђтђ в Сврзђ – Перуныцья, а несе Роуг Слве...» (Д. 8/3, Гл. 3)
4.10. «Грм грмыщаеть в Сврзiе Сынiа, а имяхомь...» (Д. 8, Гл. 7)
4.11. «А колижде Купалва – // приде ве Вiенчiе...» (Д. 8, Гл. 8)
4.12. «Тако Грьцiе хотяи одеренете ны о Хорсуне...» (Д. 7аб, Гл. 4)
4.13. «А да – // не встане обиденосще Дажбовем внуцем...» (Д. 7аб, Гл. 5)
Часть вторая:
4.14. «Тогдяше не бя инакосте, а днесе пребенде достяины...» (Д. 7вг, Гл. 6)
4.15. «Ту бо – Асклд злоi пренде на ны...» (Д. 7вг, Гл. 7)
4.16. «Се бо – // дружына собирхомста до Стенга нашiа...» (Д. 7вг, Гл. 8)
4.17. «А иде до ны народь, а не имяхомы...» (Д. 7вг - Д. 7де, Гл. 9)
4.18. «То бо – Матыре Сва спђвашеть ве Сврзе...» (Д. 7де, Гл. 10)
4.19. «То б то: Матырье Сва бiящеть крыдлема...» (Д. 7де, Гл. 11)
4.20. «Тамо – Перунь иде а, Главу Златоу трсеще...» (Д. 7эж, Гл. 12)
4.21. «Ту – Зорiя Красна иде до нь, яко Жена Благва, а Млека...» (Д. 7эж, Гл. 17)
4.22. «А реще Сва поленте и, бiаща...» (Д. 7эж, Гл. 14)
4.23. «Тещашуть рiеце велке на Русђ, а многа водае...» (Д. 7эж, Гл. 16)
4.24. «Тако рцђмо – // сме же: "Имахом Красная Вђнце...» (Д. 7з, Гл. 1)
II. «ГЛАС ПРАОТЦЕВ»
Часть первая:
4.25. «Колибо – и Щеху иде до закату Суне со вое сва...» (Д. 7з, Гл. 2)
4.26. «За Стар Щас – Рыбья ны остасе, не хотыце идяшете...» (Д. 7эж, Гл. 13)
4.27. «А тухом – ведђте имахом, да сен – збиряе...» (Д. 7эж, Гл. 15)
4.28. «Слва бзем нашем, имемо – исту Виру...» (Д. 7аб, Гл. 1)
4.29. «Тако вшякое же есе – Грьце ущекашети на не, иже...» (Д. 7аб, Гл. 2)
4.30. «Долзе се правихом родьмы, а Стар Оцове Венска Рода...» (Д. 7аб, Гл. 3)
4.31. «Сьме – потомицы Родоу Слвуне, кiе приде...» (Д. 8, Гл. 6)
4.32. «По Галаррехiе збенде Годе до полоунощiе, а тамо исчзнiе...» (Д. 8, Гл. 5)
4.33. «А тако ста мерзе Русы – Распре а Оусобища...» (Д. 8, Гл. 1)
Часть вторая:
4.34. «Оспомыньмо – // о тђ, яко об Оце Ореи...» (Д. 8, Гл. 2)
4.35. «Та бо Русь – едина моащеть, а не деснице! // А то...» (Д. 8, Гл. 3)
4.36. «Онђгды тоiе Оглендя – краве водяи по ступiех...» (Д. 8, Гл. 4)
4.37. «Од брезе Годьска море идяхом – до Нђпры...» (Д. 8/2, Гл. 3)
4.38. «Од iитра до iитра – видяхом: ина...» (Д. 8/2, Гл. 4)
4.39. «Имяхом – наше кнезђ слухате сен...» (Д. 8/3, Гл. 4)
4.40. «Жеще: // она бо уставе на ны – пысьмено све...» (Д. 8/3, Гл. 5)
4.41. «А то повьђх вамо жье: // попрщетесте на Грьцева...» (Д. 8/3, Гл. 6)
4.42. «Стате, яко – // Лвiе: един – за одђнь! а држите сен ста...» (Д. 8/3, Гл. 7)
Книга пятая: «РЕЧЕНО ЕСЕ – КУДЕСНИКАМИ»
Часть первая:
5.1. «Влесу книгу сiу птщемо – бгу ншемоу, кiе бо есте...» (Д. 16а, Гл. 1)
5.2. «В оны врмђны бя менж, якоi бя – блг а дблђ, иже...» (Д. 16а, Гл. 2)
5.3. «Рщено есе – о кудђснощы...» (Д. 16а, Гл. 3)
5.4. «Якоже – // видђти не да бгъ Даждь будоущяя...» (Д. 38аб, Гл. 2)
5.5. «Предђ бя Родъ Слвенъ у горiђхъ велицђ высоцђхъ...» (Д. 38аб, Гл. 3)
5.6. «И паки бђ вьлико студовенiе, Родищи бо се праша...» (Д. 38аб, Гл. 1)
5.7. «И постави первђе Родъ Слвенъ – // млбище во грду...» (Д. 38аб, Гл. 4)
Часть вторая:
5.8. «Даждьбогъ на Струзђ своемъ бiяшетъ – // въ Сварзђ...» (Д. 38аб, Гл. 5)
5.9. «Се бояще те: // первiе – Триглву покланяшетесе...» (Д. 11аб, Гл. 1)
5.10. «Творяцете Слав Свiентовидiеве Влку: "Слва – бгу нашiему!"...» (Д. 11аб, Гл. 2)
5.11. «Се бо – Таина Влика есе, якожде...» (Д. 11аб, Гл. 3)
5.12. «А се – сва: // о нiе од е, а тужде отроще – одевђрзещеши...» (Д. 11аб, Гл. 4)
5.13. «Слва бгу Перуну Огнкудру, иже стрђлiе на врзи вьрзе...» (Д. 11аб - Д. 31, Гл. 5)
5.14. «Слвихом Дажьбо, абу деты – // нашь Пъкрвител...» (Д. 31, Гл. 6)
II. Памятописание Словен: «НА ТО ЕЩЕ ПОМЯНЕМ»
Вступление:
1. «Се – Старь-граде понехще, идьшя до Илмер-езера...» (Д. 15аб, Гл. 1)
Часть первая: «ОРЕЕВЫ ЗАВЕТЫ»
2. «Се б то – // трщехомь об онiе оiегды...» (Д. 29, Гл. 1)
3. «И се – // Ерек идье, и спомыньемо, якожде...» (Д. 29, Гл. 2)
4. «И се – взпомыньемо, якожде Троянь бя...» (Д. 29, Гл. 3)
5. «Се рiещеть вамо Хороугынь сен, од Оце...» (Д. 29, Гл. 4)
6. «Се б то: "Зрящете обесва! – // да имете Птыцю тую...» (Д. 18аб, Гл. 1)
7. «Се бо: "Пояхом, яко сьмы – Русе...» (Д. 18аб, Гл. 2)
8. «Рцiехом: «Есьме – о тiех, якови гобзяхуть о ны...» (Д. 18аб, Гл. 3)
9. «А се: "Олдореху щасе воспоминьемо..." // И тоi есе...» (Д. 18аб, Гл. 4)
10. «Се б то – // буде о ны, – и таква Грецьколне, седнешiя...» (Д. 18аб, Гл. 5)
11. «Се бо: "Видђx сен в Нави, и ту – огневы блаце...» (Д. 19, Гл. 1)
12. «Молихомь Патаре Дяiе. // Яко тоi – изведе Огнь...» (Д. 19, Гл. 2)
13. «Се – Руса Грда каменiе вопищуть на ны! и сехомь имамы...» (Д. 19, Гл. 3)
14. «Якoждe тако рiех оно – // Кисек на люде све...» (Д. 17в, Гл. 6)
15. «Не имiяхомь ане – щерве нашiе насытете хлi****...» (Д. 17в, Гл. 7)
16. «Се – бящете овы о Караню. // И се – град мал...» (Д. 25, Гл. 1)
17. «Се бо: прящуть вразiе – // и тако рекуть: "Яко овче...» (Д. 25, Гл. 2)
18. «Се рце Ореу – Сваргь наше: // "Яко семе истваре...» (Д. 25, Гл. 3)
19. «И по те Одобiе бысте седьмы десенте коненнзе нашiе, яко...» (Д. 25, Гл. 4)
Часть вторая: «ТРИ ВЕДЫ»
20. «И се бящеть ова Щасе – Оседень огнщано...» (Д. 26, Гл. 1)
21. «И ту – // реце Орео Оце о сыны сва: быте на щеле...» (Д. 26, Гл. 2)
22. «Жртвы о Комонiе Бiеле...» (Д. 15аб, Гл. 2)
23. «И се крать налiезе на не – // врг новь...» (Д. 15аб, Гл. 3)
24. «И се: бящете – кньзеве Славну со братарему Скивьу...» (Д. 17аб, Гл. 1)
25. «И се за се: отворе – // межде Русище усобице...» (Д. 17аб, Гл. 2)
26. «И се: тещiяху ове на полунеце и срящете...» (Д. 17аб, Гл. 3)
27. «Се бо: хьрберо боренщеть тую сылоу злую...» (Д. 21, Гл. 1)
28. «Се бо – // Рустищи не имуть сылы одерзете...» (Д. 21, Гл. 2)
29. «Неже Птыця Матырь Сва – "славу", жеще на ны...» (Д. 21, Гл. 3)
30. «И се бо – Коупалиц жеще ны, яко: "достоихомьсе...» (Д. 21, Гл. 4)
31. «Се бо – хрнящехомь Пытаре Дяiе, якожде тоiе...» (Д. 30, Гл. 1)
32. «Се бо – // се верзждехомь Онiедроу, и то дiеяхомь...» (Д. 30, Гл. 2)
33. «Аще боть iе – блоудень...» (Д. 30, Гл. 3)
34. «А те крате – // имяхомь сен споменоуте на то...» (Д. 26, Гл. 3)
35. «О те врце, се б то: // «Стоупны хорпе хранете...» (Д. 17аб, Гл. 4)
36. «Ищо сьме – о Тем, якожде Земе Нашя...» (Д. 17аб, Гл. 5)
III. Памятописание Антов: «ОТ СТАРЫХ СЛОВЕС»
Часть первая: «О СТАРИНЕ ЗЕМЛИ НАШЕЙ»
1.1. «Идяхь оде Тиверсеи до Сынiе море а Суренже – до вы...» (Д. 24вг, Гл. 8)
1.2. «Се бо: зрящете! // Оце нашie Ореа...» (Д. 24вг, Гл. 7)
1.3. «Матер Сва-Слва – // поящеть ны, спiевате...» (Д. 24вг, Гл. 6)
1.4. «Се: жртьва – // нашя iе, – мед суре...» (Д. 24вг, Гл. 5)
1.5. «Аще бо те сен орцено есе, якожде: "Квасуро...» (Д. 22, Гл. 1)
1.6. «Се б то: Суре – утвържисящ, аче – оны брендете...» (Д. 22, Гл. 2)
1.7. «И те б то есе – во Радгоще нащ, – се б то имеимо...» (Д. 22, Гл. 3)
1.8. «То б то: Бъгомире оурiещенъ – Твастыремъ...» (Д. 22, Гл. 4)
1.9. «Се бъ – по Годъсте прiе: // "...опороушете се...» (Д. 22, Гл. 5)
1.10. «Таможде ижьдехьщiя до пристенпоу Върiяжьскоу...» (Д. 22, Гл. 6)
1.11. «И якожде: "Сурень цтяе, по скотоу ходяеща...» (Д. 22, Гл. 7)
1.12. «Грьцколане соуте – // не бъзiе потщуть...» (Д. 22, Гл. 8)
1.13. «Се: "Бзе Русы – // не брящешуть жртвы...» (Д. 24аб, Гл. 4)
1.14. «Се бо: // те – Молынь твряще, омыiехомь се...» (Д. 24аб, Гл. 3)
1.15. «Ящете о сiем, и Сылы имате – на конещы сва...» (Д. 24аб, Гл. 2)
1.16. «И се: грядеть сь Силоi – // многая Дежбо...» (Д. 24аб, Гл. 1)
1.17. «И се – // бясте поврждена Рузколане одо Годе...» (Д. 32, Гл. 1)
1.18. «Сьме – тоiе Мытреда подроняшехомь, и сьме...» (Д. 32, Гл. 2)
Часть вторая: «СЛОВА ТЕ НЕЗАПАМЯТНЫЕ»
2.1. «Рещено есь од Старь Щасе, якожде: "Имяхомь...» (Д. 36аб, Гл. 1)
2.2. «Венды якве, идьша – до западь Суре...» (Д. 36аб, Гл. 2)
2.3. «Узрете ещь iе, Венде! – "Врентетесе...» (Д. 36аб, Гл. 3)
2.4. «И та – Сьве Птыця рещешеть, яко Огень – смарь понестще...» (Д. 36аб, Гл. 4)
2.5. «Се оубо собьство нашiе прещиноу бя, якове...» (Д. 35аб, Гл. 1)
2.6. «Бо Киська – // тое и отеи – венде родице...» (Д. 35аб, Гл. 2)
2.7. «Околи ще яхуть поща, бо теи рещашете...» (Д. 35аб, Гл. 3)
2.8. «В шете жытьва, и сылы имяе, не прце онь друзеа...» (Д. 35аб, Гл. 4)
2.9. «Со бь те: // "Преиде Изве до края iего...» (Д. 35аб, Гл. 5)
2.10. «Тоi бо – тоi стенпе // не одевзящехомь обова...» (Д. 35аб, Гл. 6)
2.11. «Жыдьбо нашiе – // "о супiех ece до Конце нашiе...» (Д. 35аб, Гл. 7)
2.12. «Се бо: "Кнзеве Кыу до умь спаде: ходящете...» (Д. 34, Гл. 1)
2.13. «И се: Кые одевенде плка сва од врзе, и камо Блгаре...» (Д. 34, Гл. 2)
2.14. «Одеиде – Хоревь. // И техо – до ине...» (Д. 36аб, Гл. 5)
2.15. «И бящь – // тако вiек цел о та...» (Д. 34, Гл. 3)
2.16. «И о пре – // цiехом сылы сва до коупiа...» (Д. 34, Гл. 4)
2.17. «Се б то: "Новьяре иде – // одо Старе...» (Д. 23, Гл. 1)
2.18. «Се бо – // Гьрецколане поведьщiа рате своi...» (Д. 23, Гл. 2)
Часть третья: «РУСИЧИ»
3.1. «О те Щасе, по Кыа, // кнiезе избрящутще – многiа...» (Д. 37аб, Гл. 5)
3.2. «Се б то: // на Древлеи Щас мнозе Род...» (Д. 33, в извлечении)
3.3. «Се бь то: "Германьрех иде о полыноце до ны...» (Д. 23, Гл. 3)
3.4. «Се бо: // "Сехомь на земiе, и яхомь – прсте до ране...» (Д. 37аб, Гл. 4)
3.5. «Се бо: // "Врещеть Птыця Матер Сва...» (Д. 23, Гл. 4)
3.6. «А то имяхом вђдете, яку Суре пiяще, до сеще...» (Д. 23, Гл. 5)
3.7. «Се бо – рiещехомь о Серде нашiя, якожде...» (Д. 23, Гл. 6)
3.8. «Се – // вране нашiе, о теи нем – о яхомъ...» (Д. 28, Гл. 1)
3.9. «Се – грдiе нашiе соуте сире, – и Старще Родце...» (Д. 28, Гл. 2)
3.10. «И се: "За троудень щас нашь небржiехомь о ны...» (Д. 28, Гл. 3)
3.11. «И то – // не можащеть сен iевете до мысель нашiе...» (Д. 28, Гл. 4)
3.12. «Понедже се – иде врг на не, оберехом сме...» (Д. 14, Гл. 1)
3.13. «Се бо: "Приде Ворягове до Нiепры...» (Д. 14, Гл. 2)
3.14. «Се бо: "Ясь иде на ны – о Танасу а Тамоторку...» (Д. 14, Гл. 3)
3.15. «Тецете, Брате нашiе! // Племы – о племы...» (Д. 14, Гл. 4)
3.16. «Се: бiеть крыдлема Матр Сва-Птыця, якожде...» (Д. 37аб, Гл. 1)
3.17. «И се: // "Гематьрех – уступисе, а Годе сен усiедеще...» (Д. 37аб, Гл. 2)
3.18. «Тецете, Братiе нашiе! – племено о племено, роди...» (Д. 37аб, Гл. 3)
• • •
i.:
«Древнерусское эпическое стихосложение» © Е. Е. Овчинников
«Ancient Russian epic versification» © Evgeny Ovchinnikov (Russia)
Правовой статус публикации: Все авторские права на открытие и произведения защищены,
принадлежат Автору и охраняются законом. Никакая часть книги Автора (в т.ч. ее электронных
версий) на основании норм Авторского права не может быть перепечатана или воспроизведена
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами (включая размещение в сети
Интернет и в корпоративных сетях) для частного и публичного использования без письменного
на то разрешения владельца авторских прав.
Главная цель Авторских проектов Евгения Евгеньевича Овчинникова (Россия, Москва) сотоит
в воссоздании, популяризации и, тем самым, возвращении составляющих «Поэтическое наследие
древней Руси» памятников «Древнерусского эпического стихосложения» в культурный оборот.
«Ancient Russian epic versification» © Evgeny Ovchinnikov, – [in original form as: «Древнерусское
эпическое стихосложение»]. | First presented data from new sphere of scientific knowledge – «ancient
Russian epic versification». It's the author's concept, which arose in the research process, issues of cultural
inheritance and continuity in ancient Rus. The author's concept presents an categorical generalization of
the existing empirical and theoretical data, which allows a new look at the problem and «epic versification»
as an – independent direction in cultural traditions of ancient Rus. Great attention is paid to the disclosure
of the values of the basic terms and concepts in the thesaurus epic language. – For students and lecturers,
practical linguists, cultural figures.
Официальный сайт Авторского проекта «Прославь Отечество!» –
Евгений Овчинников: «Древнерусское эпическое стихосложение»
http://box0312.narod.ru
mailto:epicrus.heritage@yandex.ru
Книги:
«ПАМЯТЬ». Стихи [«Академия поэзии», 2002],
«ГОЛГОФА». Стихи [«Академия поэзии», 2006],
«ЗОЛОТО РУСОВ. Поэтическое Наследие Предков - ВЛЕСКНИГА» [2010].
Серия: «Начало Песен Вещих» [Осн. в 2014] /
«Поэтическое наследие древней Руси
в памятниках Древнерусского эпического стихосложения»
Рунический эпос:
«ПУТНИК КНИГА» / «ПУТЬНИКЪ КЪНИГА» [Вып. 1],
«ЗОЛОТО РУСОВ. Поэтическое Наследие Предков –
ВЛЕСКНИГА» [Спец. вып.; в ред. 2 изд., испр. и дополн.];
Династический эпос:
«ЭПИЧЕСКИЙ КОРПУС в составе древнерусских летописей» [Вып. 2],
«СКАЗАНИЯ о князьях русских старобытных» [Вып. 3],
«ЗЛАТО В ГОРНИЛЕ. Эпопея (1115 – 1168)» [Вып. 4],
«РОМАНОВ НАСЛЕДОК. Владимирские писания (1201 – 1292)» [Вып. 5],
«ДОСТОЙНО СЛАВЫ. Свято-Отеческие предания (XI – XIII вв.)» [Вып. 6].