Увидев, как прекрасны цветы, сложила...
Право, чудно,
Как жизнь дорога вдруг станет
В весенние дни.
Цветочными путами крепко
Мы привязаны к миру.
Идзуми Сикибу
/Перевод Т. Соколовой-Делюсиной/
-
А что метели?
Отпущено природой
своё им время.
Но почему-то летом
о них не вспоминаешь.
Зимой же пред глазами
цветы на вешних вишнях...