Личный Иисус

Борис Поспелов
                * * *

Я выйду к Солнцу
Рано или поздно.
Бессмысленны сомнений миражи
Сверхновые сверхъярко
Вспыхнут звёзды.
Ты только путь мне, Боже, укажи.

Пусть компас перепутал север с югом,
Пускай часы отстали на века.
Я жив пока,
Молитву шепчут губы
И до крови сжимает крест рука

Земных страстей с души снимая бремя,
Считая годы, медленно, до ста.
Безвременье меняем мы на время,
Освобождая личного Христа.

                * * *

*Юрий Кузнецов, Полюбите живого Христа...
http://www.stihi.ru/2006/01/21-965

https://www.youtube.com/watch?v=u1xrNaTO1bI
https://song-story.ru/personal-jesus-depeche-mode/

Текст песни Personal Jesus

Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver

Перевод песни Personal Jesus

Протяни руку и прикоснись к вере
Твой собственный личный Иисус
Тот, кто слышит твои молитвы,
Тот, кому не наплевать
Твой собственный личный Иисус
Тот, кто слышит твои молитвы,
Тот, кто находится рядом
Неизвестное чувство,
И ты совсем один,
Обычный человек
Телефонную
Подними трубку,
Я обращу тебя в веру
Давай,
Проверь меня
Тебе нужно покаяться в том,
Что у тебя в душе
Я справлюсь с этим,
Знаешь, я отпускаю грехи


*От автора стихотворения для его читателей:
http://stihi.ru/diary/crowdofauthors/2017-12-16
http://www.youtube.com/user/smolik59/videos

^^^
иллюстрация художницы Марии Зельдис:
http://zeldis.deviantart.com/