Кружились в небе... Перевод из Галактиона Табидзе

Марина Джичоная
    Кружились  в  небе  снег  с  дождем,
    Весь  день  стучались  у  порога.
    Без  устали  просились  в  дом,
    Как-будто  путники  с  дороги.

    Кружились  в  небе  допоздна,
    Просились  в  дом,  презрев  приволье;
    И  позабытая  струна
    Вдруг  отозвалась  в  сердце  болью.

    И  всё,  что   берегло  оно,
    Вдруг  вспомнил  я,  как  жизнь  иную ;
    Как  в  пору  юности  былой
    Любил  я  деву  неземную...

    Кружились  в  небе  снег  с  дождем,
    Стучались  в  дверь  и  бились  в  окна;
    И  без  конца  просились  в  дом
    Весь  день  скитальцы  издалека.