Спайк Миллиган (1918-2002)
Лев
Если ты атакован львом
Воспользуйся свежим нижним бельем
Неподвижно на землю ложись
И тяжко больным притворись
Лежи так день и ночь
Может лев уйдет прочь
Перевод с английского Юрия Салатова
23.04.2018
22-20
Spike Milligan (1918-2002)
The Lion
If you're attacked by a Lion
Find fresh underpants to try on
Lay on the ground quite still
Pretend you are very ill
Keep like that day after day
Perhaps the lion will go away