http://youtu.be/4w2-tmBVfJg
Перевод песни Memories голландской группы
Earth And Fire с сингла 1972 года.
ВОСПОМИНАНИЯ
Когда ты был вдали и мир прошёл уже,
Ну так иди - проблем нет на душе.
Ты вновь один, чуя стерву-грусть,
В воспоминаньях ты.
Когда ты был вдали, был весел и чудил,
Очаг - в угли, вечно ты в пути.
Ты вновь один, чуя стерву-грусть,
В воспоминаньях ты.
Это ли был итог?
Это ли был итог?
Теперь, когда вдали по берегам плутал -
До игры ль? Ты это ль там искал?
Ты вновь один, чуя стерву-грусть,
В воспоминаньях ты,
В воспоминаньях ты,
В воспоминаньях ты...
Memories
If you have been away and left this world behind
So fare away, no problems on your mind
Alone again, feeling very sad
Left with your memories
If you have been away and made a lot of fun
No place to stay, always on the run
Alone again, feeling very sad
Left with your memories
Is it really worth-while?
Is it really worth-while?
Now if you've been away and wandered on the shores
Games to play, so what you've been looking for?
Alone again, feeling very sad
Left with your memories
Left with your memories
Left with your memories