Jethro Tull одна из моих любимых групп.
Не устроил не один из переводов, что я смотрел, точнее ни один из них не возможно было спеть.
Если кто-то решится прочитать, то лучше это сделать включив оригинал песни.
Никогда не просил, но хотелось бы получить хоть какие-нибудь комментарии!
Спасибо!
https://m.en.lyrsense.com/jethro_tull/we_used_to_know
https://youtu.be/5EBQ-ljFlt4
Когда вновь на душе тоска
И пытаюсь найти слова
Не уйти от плохого нам прочь
Что когда-то мы знали
Ночь придёт с ней вместе холод
Что все умрем и уже не молод
Все победы одержаны в гонках,
Но, почему так долго?
Может скоро затихнет звук
Пульса нет, стихнет сердца стук
Чтобы снова вернуться к камням
Что когда-то мы знали...
Вспомнив утром о вчерашних потерях
Ты не вставал, чтобы дальше верить
Все плохое нас снова покинет
Чтобы дать время счастью...
Ты хватай свое счастье сейчас
Так бывает не каждый раз
До тех пор пока тот Старик
Не позвал нас с собой.
У каждого свои путь, и я пойду
Заслужу, то чего я найду
Но вспоминай те нелегкие годы,
Что когда-то мы знали...