Из табасаранской поэзии:
Рагим РАХМАН
Летел я в небо
Под старым орехом летели качели
Со звонкою песней над нашим селом,
И с завистью листья ореха глядели,
Как их в синеокое небо несло.
В аульские праздники здесь собирались
И дети, и женщины, и старики…
И счастьем сердца наши переполнялись
От этой людской оживлённой реки.
И я с молодым неуёмным задором
Не раз на качелях летел в небеса,
Вдыхая всей грудью родные просторы –
И синь их, и горы, и эти глаза…
Хоть неба клочок в моём сердце остался,
Теперь у костра ищет место оно…
От тверди земной я на миг оторвался,
Но вечно парить мне над ней не дано.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной