Я встретил призрака, он не хотел моей головы,
Ему нужна была дорога до Невы.
Я встретил демона, но он не хотел моей души,
А только велик ненадолго одолжить.
Я встретил вампира, он хотел не кровь мою сосать,
А просто мелочь на купюры поменять.
Вот так встречаются в общем хорошие люди,
Да время никак подходящим не будет.
Перевод стихотворения Monsters I've met Шела Сильверстайна.