ФОТО ЛЮБИМОЙ ЖЕНЫ
Иронические стихи
Рецензия на «Photo of my wife Фотография моей жены» (Михаил Толкачев)
«Photo of my wife - Фотография моей жены»
Михаил Толкачев
Photo of my wife in my black wallet
Constantly reminds my every time-
How much my money went to toilet
Here, where her face so brightly shins!
Фотография жены в моем бумажнике
Постоянно мне напоминает-
Сколько б денег было бы в загашнике,
Где сейчас её портрет сияет!
http://www.stihi.ru/2018/03/03/9366
МОИ ВАРИАНТЫ (перепевы этой же темы):
1.
Фотографии жены в моем бумажнике
Постоянно с болью мне напоминают -
Столько б места занимали деньги,
Сколько места её фото занимают!!!
2.
Своей жены я фото положу в бумажник.
Чтоб ежедневно его недра раскрывая,
Печально убеждаться - как же много трачу,
Когда ей бриллианты-безделушки покупаю…