Безжалостного времени добыча,
В руинах ты, Мешхед- Мессериан.
Лелею сердцем облик симпатичный,
Бесчисленных загадок караван.
Кумысом с глиной был твой прах кирпичный.
Был рабским потом. Кровью страшных ран.
Кто здесь нашёл конец в последней стычке?
Кто милую ласкал от счастья пьян?
Кто упивался каменным величьем?
Кто угодил в твой каменный капкан?
Потомком не прочитанная притча,
Какой в твоей твердыне правил хан?
Напрасно вопрошаю – безразличен
Загадочный Мешхед-Мессериан.
Но не хочу в его чертах постичь я
Своей судьбы грядущее обличье.
Молчи! Молчи, Мешхед-Мессериан!..
Алты Акмамедов
(перевод с туркменского)