Из табасаранской поэзии:
Рагим РАХМАН
* * *
Я ночью засыпал в тот миг как раз,
Когда молилась мама в изголовье,
И ангелов скликал её намаз
В мой тихий сон, наполненный любовью.
Молилась мама на заре как раз,
Пока я спал ещё, как спят лишь дети…
И ангелов скликал её намаз,
Чтоб новый день мой ярок был и светел.
Ах, если б не молитвы матерей,
За горем радость бы не приходила,
И солнце не вставало б на заре
Без их молитв животворящей силы.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной