Из табасаранской поэзии:
Рагим РАХМАН
Милосердие
В этой жизни я одновременно
Для себя и судья и палач…
За любую ошибку мгновенно
Осуждаю себя я, хоть плач.
И любую вину (их немало)
Выношу я на собственный суд…
Сам свергаю себя с пьедестала
И тяжёлую ношу несу.
Но когда устаю от страданья,
Я к себе милосерден порой
И проступкам своим оправданье
Нахожу в этой жизни земной.
Слишком строго себя не карая,
Об одном всё же думаю я –
Будет ли милосерден у края
Самый Высший ко мне Судия?
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной