Из табасаранской поэзии:
Юсуф БАЗУТАЕВ
(1948-1993)
* * *
Споткнувшись о камень, что был на пути,
Упал я и больше не в силах идти…
От горькой обиды я камень ругал
За то лишь, что он на дороге лежал.
– Чудак, – мне ответил булыжник простой, –
Не злись, а глаза свои шире открой!
Не камень случайный, а их ты вини,
Что пОд ноги зорко не смотрят они.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной