Юсуф Базутаев - Мой брат-близнец, привет тебе боль

Марина Ахмедова-Колюбакина
Из табасаранской поэзии:

Юсуф БАЗУТАЕВ
(1948-1993)

* * *

– Мой брат-близнец, привет тебе большой!
Давно уж мы не виделись с тобой…
Хочу, как прежде, встретиться опять,
Чтоб о своих проблемах рассказать.

– Не надо приезжать, – ответил брат. –
Чужим проблемам вовсе я не рад.
Похожи только внешне мы с тобой,
Но так разнимся сердцем и душой.

Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной