Auf dem Weg ins Theater с переводами

AUF DEM WEG INS THEATER 

„Gebiss vergessen? Schatz, was willst du machen?“
„‚Maria Stuart‘“ ist doch nicht zum Lachen.“

oder so:

„Gebiss vergessen? Schatz, was willst du machen?“
„‚Otello‘ ist doch wirklich nicht zum Lachen.“


ПО ДОРОГЕ В ТЕАТР

Автор перевода ИОСИФ КЛЕЙМАН
http://www.stihi.ru/2018/05/25/667

ДОРОГОЮ ДО ТЕАТРУ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/05/26/273


Рецензии
Вполне логично. :-)

Я Вас приветствую, Мария!

http://www.stihi.ru/2018/05/26/273

Любовь Цай   26.05.2018 00:36     Заявить о нарушении
Логика просто железная! :)

Доброе утро, Люба!

Плет Мария   26.05.2018 08:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.