Фото из интернета.
ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА ПИРАТА, - КАПИТАНА ФРЕГАТА.
Слова Мария Извольская.
Музыка Борис Фомин, -
"Дорогой длинною, да ночкой лунною" / Такие дни"
= ВИДЕО Песни: http://www.youtube.com/watch?v=AQgcaWgh138
Поёт Иван Ребров - "Дорогой длинною / Такие дни"
Уникальнейший голос! = Четыре с половиной октавы! = ПОСЛУШАЙТЕ, Пожалуйста!
62 526 просмотров
«Дорогой длинною» — русский романс, написанный Борисом Фоминым (музыка) и Константином Подревским (слова). Существует также вариант текста Павла Германа. Самые ранние записи этой песни были сделаны Тамарой Церетели (1925) и Александром Вертинским (1926).
ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА ПИРАТА, - КАПИТАНА ФРЕГАТА.
Слушайте Историю Пирата:
Ветры, Океаны и Моря! -
В ДЕВУШКУ, - КРАСИВЕЕ ФРЕГАТА, -
На краю земли: ВЛЮБИЛСЯ я!
1. На краю земли, у океана:
Утром, где рождается заря, -
Ждёт меня у моря, - Капитана, -
ДЕВУШКА ЛЮБИМАЯ Моя!
Ждёт меня, и ветра не боится:
Волосы - Луч солнца! - а Глаза:
Синие как Небо, - вот ДЕВИЦА! -
КЛАССНАЯ! - О НЕЙ: не всё сказал!
Я о НЕЙ скажу всё справедливо:
Встретил я ЕЁ, - забыть нельзя!
Ждёт меня у моря сиротливо:
ДЕВУШКА ЛЮБИМАЯ Моя!
Ноги - словно Мачты: удивиться!
Руки - распахнула: Два Крыла! -
И ОНА Сама - почти Жар-Птица:
Мне МЕЧТУ, ЛЮБОВЬ: ОНА дала!
Припев: (мелодия "Дорогой длинною, да ночкой лунною", - слова припева песни*)
ОНА - КРАСАВИЦА! - Как море нравится!
Вернусь на берег: с НЕЮ отдохнуть!
Ну что ТЫ, русская, - такая грустная?! -
С ТОБОЮ в СЧАСТЬЕ - можно утонуть!
ОНА - ОТЛИЧНАЯ! - И Романтичная!
И `сладки Губы у НЕЁ, - как мёд! -
Когда я с НЕЙ бывал, - дала попробовать:
Теперь ОНА мне - поцелуи шлёт!
Когда я с НЕЙ бывал, - дала попробовать:
Теперь ОНА мне - поцелуи шлёт!
2. Мне ОНА в морях ночами снится:
В качке и в штормах зовёт меня! -
В ВЕРНУЮ, - но как мне не влюбиться?! -
Вертится изменница - Земля!
Я бывал в заморских дальних странах, -
Видел многих, - в них влюблялся зря:
Преданно меня ждёт, Капитана:
ДЕВУШКА ЛЮБИМАЯ Моя!
Из морей вернусь, - хочу жениться! -
Ночью позабыть ЕЁ нельзя! -
Ну а днём, - хоть в море утопиться:
Я ЕЁ найду, мои друзья! -
Слушайте рассказ мой, Капитана:
Ветры, океаны и моря! -
Волны, бури, штормы, ураганы:
Без НЕЁ на свете - жить нельзя!
Припев:
ОНА Красивая! - У моря синего:
Сидит у моря, - долго ждёт меня!
Такая Милая! - Любвеобильная!
В Мечтах моих - как порох без огня!
Во снах моих - измучила меня! ...
Как море синее - ОНА Красивая!
Меня влечёт в объятия СВОИ!
ОНА - Желанная! И долгожданная! -
В ЕЁ ЛЮБВИ - утонут корабли! ...
В ЕЁ ЛЮБВИ - утонут корабли! ...
Не только я, - утонут корабли! ...
3. В море, на краю земли, ребята:
В гавань заходили корабли, -
Мы на лодке с нашего фрегата
Плыли к городку у той земли:
Здесь, в приморской маленькой таверне, -
ДЕВУШКА Прекрасная была:
Пела песни о морях и смерти, -
ДУШУ, моряку мне, - извела!
Расскажу историю, как надо, -
Ничего от вас не утаю:
ДЕВУШКУ, - КРАСИВЕЕ ФРЕГАТА, -
Встретил я, НЕЖДАННУЮ Мою!
Паруса фрегата наполнялись:
Ветром и Надеждою ЛЮБВИ! -
В танце мы с НЕЙ раз поцеловались:
С ЛУЧШЕЮ КРАСАВИЦЕЙ Земли!
Припев:
Моя ЛЮБИМАЯ - Такая МИЛАЯ!
С НЕЙ - Целоваться можно ночь и день!
ОНА - ЖЕЛАННАЯ! - Мной долгожданная!
ЕЁ ЛЮБИТЬ: мне целый век не лень!
ЕЁ ЛЮБИТЬ: мне целый век не лень!
ТАКАЯ СЛАВНАЯ! И ЭТО - ГЛАВНОЕ:
Что терпеливая у НЕЙ Душа!
ТАКАЯ Честная! - И Интересная:
А как НЕВЕСТА - Прелесть! - ХОРОША!
ОНА - Спокойная! Похвал - ДОСТОЙНАЯ:
И как НЕВЕСТА - Прелесть! - ХОРОША!
4. ДЕВУШКА меня ждёт каждый вечер:
В платье лёгком, НЕЖНАЯ моя! -
Из морей вернусь, - возьму за плечи:
Обниму, КРАСАВИЦА, ТЕБЯ!
Грудь ЕЁ - пленительно-высока!
Губы словно розы, - два цветка:
Так ОНА мила, - совсем не строга!
Вот - МЕЧТА бродяги-моряка!
Под ЕЁ одеждой-парусами:
СЧАСТЬЕ Сладострастное живёт! -
Нет, ОНА не дружит с моряками:
Только песни о Любви поёт!
Я не расскажу, - но спросит каждый:
- Где ЕЁ, КРАСАВИЦУ, найти?! -
Вот бы с НЕЮ встретиться однажды?! ... -
- Не мешайтесь на Моём пути! ...
Вот ОНА у моря ждёт на скалах, -
Ноги загорелые ЕЁ:
Длинные как Мачты! - Обещала:
СЕРДЦЕ мне отдать! - ОНО Моё!
Припев:
Глаза блестящие! ТЫ - Настоящая!
ТВОЙ Капитан ТЕБЯ, - НЕВЕСТУ, ждёт!
Где ТЫ, ЛЮБИМАЯ?! - Отдай Всё Милое!
ТЕБЯ, - ЗВЕЗДУ: в моря ЛЮБВИ зовёт!
ТЕБЯ, - МЕЧТУ: в Моря ЛЮБВИ - зовёт!
ТВОЙ Капитан: ТЕБЯ, ЗВЕЗДУ, - зовёт!
Такая Юная! - Такая Смелая!
Такая Нежная! - Мир, посмотри!
Как ветер Сильная! - Любвеобильная!
Моё СПАСЕНИЕ - на краю земли!
Как Ветер Страстная! - Взрывоопасная!
Моё СПАСЕНИЕ - на краю земли!
5. Моряки, разбойники - пираты! -
`Ветрам и шторам я говорю:
Мне не надо серебра и злата:
Всё вам, - до пиастра, - отдаю!
Дайте только ДЕВУШКУ Мою!
Я хочу лишь ДЕВУШКУ Мою! -
Мне бы встретить ДЕВУШКУ Мою! -
Потому что я ЕЁ ЛЮБЛЮ!
Мой фрегат и вы не виноваты:
Было дело, - шли на абордаж! -
Смерти не боялись мы, - пираты, -
За НЕЁ - что хочешь, Всё отдашь! -
За НЕЁ - моря, фрегат отдашь! -
За НЕЁ - безсмертие отдашь!
Брошусь в море с этого фрегата, -
Поплыву просить ЕЁ руки! -
В том - Моя ЛЮБОВЬ к НЕЙ "виновата":
А не вы, бродяги-моряки!
Где Мой в океане - СЧАСТЬЯ Остров?! ... -
В гавань заходили корабли:
ДЕВУШКУ Мою - найти не просто! -
ЖДЁТ Меня на краешке земли!
Где Мой в океане - Остров СЧАСТЬЯ?! ... -
В гавань заходили корабли:
ДЕВУШКА Моя! - в ТВОЕЙ я власти! -
ЖДИ меня на краешке земли!
Припев:
Мне СЧАСТЬЕ - Дорого!
Возьму я пороха, -
Бутылку рома выпью, жизнь виня:
Вложу записочку я в ту бутылочку, -
И брошу в море, чтоб ждала Меня!
Мне СЧАСТЬЕ - Дорого!
Возьму я пороха, -
Бутылку рома выпью, жизнь виня:
Вложу записочку я в ту бутылочку, -
И брошу в море, чтоб ждала Меня!
Петь будем песенки! - Что нос повесила?!
Жить будем в доме где-то у реки:
"Жить будем Хорошо! - Жить будем весело!" - (в "..." слова песни*)
А дни пирата - были не легки! ("Дорогой длинною"...
Петь будем песенки! - Что нос повесила?!
Гулять с ТОБОЙ мы будем у реки:
"Жить будем Хорошо! - Жить будем весело!" - (в "..." слова песни*)
А дни пирата - были не легки! ("Дорогой длинною"...
А дни пирата - были не легки!
А дни пирата - были не легки!
- Не легки!
6. Помню: я когда-то был пиратом:
Все прошёл я дальние моря, -
Грабил беспощадно всех когда-то, -
Но спасла меня ЛЮБОВЬ ТВОЯ!
На краю земли, у океана:
Утром, где рождается заря, -
Ждёт меня у моря, - Капитана, -
ДЕВУШКА ЛЮБИМАЯ Моя! -
Ждёт меня, и ветра не боится:
Волосы - Луч солнца! - а Глаза:
Синие как Небо, - вот ДЕВИЦА! -
МИЛАЯ ЖЕНА! - я ВСЁ сказал!
Помнит Океан и знает Ветер, -
Скажет Капитан и все Моря:
- Нет ЕЁ Прекраснее на свете! -
- ЖЕНЩИНА ЛЮБИМАЯ Моя!
МИЛАЯ ЛЮБИМАЯ Моя!
Ждёт меня ОНА у океана:
Как бы не ревели все моря, -
Ждёт домой к Детишкам Капитана:
МИЛАЯ ЛЮБИМАЯ Моя!
МИЛАЯ ЛЮБИМАЯ Моя! -
ДЕТЯМ - МАМА! МИЛАЯ - Моя!
МНЕ - ЖЕНА! - ПРЕКРАСНЕЙ, чем Моря!
* * * * * * * * * * * * * *
18.05.2018 год.
Мария Извольская.
http://www.stihi.ru/avtor/mbogolyubskaya
Все 156 произведений автора по состоянию на 30.05.2018 на этой странице.
Отправлено: на сайт "Стихи.ру" 30.05.2018 в 12:09
* * * * * * * * * * * * * *
ПРИЛОЖЕНИЕ:
= ВИДЕО Песни: http://www.youtube.com/watch?v=AQgcaWgh138
Поёт Иван Ребров - "Дорогой длинною / Такие дни"
Уникальнейший голос! = Четыре с половиной октавы! = ПОСЛУШАЙТЕ, Пожалуйста!
62 526 просмотров
Иван Ребров/ Ivan Rebroff- Дорогой длинною / Такие дни (снято во Франции в нач.70х)
Иван Ребров (Ivan Rebroff, настоящее имя — Ханс Рольф Рипперт) родился 31 июля 1931 года в поезде между Варшавой и Парижем (официально местом его рождения указан Берлин) — немецкий певец с диапазоном голоса в 4,5 октавы (от сопрано до баса). Пел в хоре донских казаков Жарова, профессионально стал выступать после окончания консерватории в Гамбурге. Исполнял русские песни и романсы, народные песни многих других стран, оперы, литургии, арии из опер. В активе певца 49 "золотых" дисков и 1 "платиновый", из которых тридцать шесть посвящены русскому песенному фольклору. Давал в год до 200 концертов. В 1960-х и 1970-х годах дважды посещал Россию с частными визитами. Умер 27 февраля 2008 на 77-м году жизни в клинике Франкфурта на Майне после тяжелой болезни.
Категория
Музыка
Стандартная лицензия YouTube
* * * * * * * * * * * * * *
Песня "Дорогой длинною".
Материал из Википедии — свободной энциклопедии:
https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=&stable=1
Оригинальная фирменная наклейка пластинки Александра Вертинского с песней «Дорогой длинною» (1930-е годы)
«Дорогой длинною» — русский романс, написанный Борисом Фоминым (музыка) и Константином Подревским (слова). Существует также вариант текста Павла Германа. Самые ранние записи этой песни были сделаны Тамарой Церетели (1925) и Александром Вертинским (1926).
Содержание
1 Текст
2 История
2.1 Версия Александра Вертинского
2.2 «Those Were the Days»
3 Примечания
4 Ссылки
Текст
В оригинале романс имеет следующий текст[1]:
«
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Припев:
Дорогой длинною, погодой лунною,
Да с песней той, что в даль летит, звеня,
Да со старинною, да семиструнною,
Что по ночам так мучает меня.
Да, выходит, пели мы задаром.
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
Припев.
В даль иную — новыми путями —
Ехать нам судьбою суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно.
Припев.
Никому теперь уж не нужна я,
И любви былой не воротить,
Коль порвётся жизнь моя больная,
Вы меня везите хоронить.
Припев.
»
История
Романс был написан в 1924 году и очень скоро получил необыкновенную любовь и стал весьма популярен среди русских эмигрантов. Причинами этого была душевность стихов и мелодии, а также, как казалось эмигрантам, явный антисоветский подтекст слов романса. Со второй половины 1920-х годов в Париже среди русских изгнанников романс постоянно исполнялся в ресторане Насти Поляковой. Вероятно, там его и услышал Вертинский и включил его в свой репертуар. На русском языке романс исполняли известные певцы в среде русской эмиграции: Пётр Лещенко, Юрий Морфесси, Стефан Данилевский, Людмила Лопато. В 1952 году Людмила Ильинична Лопато исполнила романс «Дорогой длинною» в кинофильме «Невиновные в Париже». «Дорогой длинною» позже исполняли серб Джордже Марьянович, поляк Мечислав Свенцицкий[pl], ловарь Янош Шаркози. В конце 1960 — начале 1970 годов романс пережил второй пик популярности, его исполняли многие отечественные и зарубежные певцы: Нани Брегвадзе, Клавдия Шульженко, Людмила Зыкина, Эдуард Хиль, Эдита Пьеха, Халина Куницка, Веслава Дроецка (Польша), Маргарита Димитрова (Болгария), а также эстрадные оркестры.
Версия Александра Вертинского
Русский певец Александр Вертинский записывал песню несколько раз в 1920-е и 1930-е годы. Есть версия в сопровождении оркестра Ионеля Багеака, вышедшая на Columbia Records,[2]. Также есть версия, записанная с оркестром варшавской фирмы звукозаписи Syrena-Electro в 1932 году.[3].
«Those Were the Days»
Американский архитектор, писатель и музыкант Юджин (Джин) Раскин[4], родители которого были выходцами из России, написал новые английские слова на несколько измененную мелодию песни «Дорогой длинною» и записал её в 1962 году под названием «Those Were the Days». В том же году песня была выпущена американским фолк-трио «The Limeliters» на альбоме «Folk Matinee». В 1964 году выступление Раскина в лондонском клубе «Blue Angel» услышал Пол Маккартни, который четыре года спустя выбрал «Those Were the Days» для дебютного сингла 18-летней валлийской певицы Мэри Хопкин[5]. Сингл с песней был выпущен на лейбле «The Beatles» «Apple Records» 30 августа 1968 года и занял 1-е место в британском хит-параде, которое занимал 6 недель.[6]. В США песня достигла 2-го места[7]. Хопкин записала также версии этой песни на испанском, итальянском, немецком и французском языках. Песню исполняли Сэнди Шоу, Энгельберт Хампердинк, Далида (под названием «Le temps des fleurs») и другие. Несмотря на то, что Раскин лишь написал текст, а не мелодию, на всех пластинках с версиями «Those Were the Days» он указывается в качестве единственного автора.
Популярность англоязычной версии привела к тому, что песню начали переводить на различные европейские и азиатские языки. На текущий момент существуют версии на португальском, испанском, турецком, голландском, литовском, эстонском, финском, шведском, чешском, словацком, польском, хорватском, румынском, венгерском, японском, китайском, иврите и вьетнамском языках[источник не указан 1547 дней].
Песня "Дорогой длинною".
Материал из Википедии — свободной энциклопедии:
https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=&stable=1