Райнер Мария Рильке. Двух рук слияние

Максим Троянович
Праходзім па сцяжынцы луг вясёлы,
А дождь нам посылае пацалунак,
Халодны і бясконцы, нібы кола,
Колерны дождж – любві ратунак.
Працяглы пацалунак, бы навек,
Твая далонь жыве ў маёй далоні.
Сустрэлі  Бога, любы чалавек,
Бо пэўна сэрца ў шчасці тоне.

   Перевод на белорусский язык