История создания романса
Утро туманное, утро седое.
(В дороге)
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.
Вспомнишь обильные страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далекое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
И.С.Тургенев ноябрь 1843
*****
Стих этот часто так читают,
Но отзывы не оставляют.
Плейкаст в инете сделал кто-то,
На вдохновения полеты.
****
Романс «Утро туманное»,
Наверное, он всем известен.
Но вот история его создания
Загадочна и очень интересна.
Во-первых, долго велись споры,
О том, кто музыку писал
К стихам, ходили разговоры,
Что не Абаза, а сестра,
Жены его родного брата,
Ну, в общем разные тут мнения.
Но подтвердилось все же автор
Эраст Абаза без сомнения.
Считают также, что стихи
Сестре Бакунина Татьяне
Тургенев эти посвятил
По завершению романа.
Другие критики считают,
Романс Полине Виардо,
Писатель нежно посвящает,
Но есть и взгляд еще иной.
История покрыта тайной,
И каждый вправе выбирать,
Кому понравится любая
Из версий, ту и принимать.
Но интересней всех, как раз,
Последнее предположение.
Тот самый третий адресат,
Имеет важное значенье.
В усадьбе матери писателя
Средь крепостных девиц
Жила по найму Евдокия,
Из белошвеек-мастериц.
Была скромна и симпатична,
И полюбил ее Иван,
А матушка о том узнала,
И даже сына посекла.
А девушку эту немедля
Из дома удалила вон.
Иван расстроился, конечно,
Но только подчинился он.
И вот дорогой проезжая,
Припомнил он былую страсть.
И строчка грустная такая,
Всплыла, и родился романс.
_______________________________
«Утро туманное, утро седое...
Нивы печальные, снегом покрытые…
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Вспомнишь и лица, давно позабытые"...
_________________________________
Такие вот предположения
Возникновения романса.
Три совершенно разных мнения,
И каждый ведь имеет шансы.
Быть признанной причиной главной,
Иль возможно, основной.
Но разбираться досконально
Лишь критикам в проблеме той.
Принадлежность той мелодии, что мы слышим в концертах ныне, долго не могли установить верно. Почему в разных нотных сборниках инициалы автора различны? Авторство приписывали певицам Юлии Абаза и ее свояченице Варваре Абаза, потому что романс печатался как сочинение из их репертуара. Некоторые источники автором музыки указывают М. Бегичеву, однако это могли также быть Виктор Абаза (1861 - 1918), Аркадий Максимович Абаза (1843 - 1915), Владимир Абаза, Эраст Аггеевич Абаза (1819 – 1855), Арнольд Абаза. Например, у Эраста, морского офицера, который погиб в Крымской войне 1855 года и похоронен на Братском кладбище в Севастополе, на надгробии выгравирована нотная строка «Утра туманного».
Существует ещё одно мнение, которое кажется наиболее правдоподобным. «Утро туманное» («В дороге»), возможно, посвящен не знатной даме, а простой работнице помещичьей усадьбы.
У Варвары Петровны Тургеневой – матери писателя в числе множества крепостных девушек-мастериц жила по вольному найму одна девушка «белошвейка», по имени Евдокия Ермолаевна Иванова. Была она женственно скромна, молчалива и симпатична. Она-то и приглянулась, а затем и полюбилась барину-юноше Ивану Сергеевичу Тургеневу: «Взгляды, так жадно, так робко ловимые, первые встречи, последние встречи, тихого голоса звуки любимые».
Варвара Петровна узнала про первую любовь своего сына, вспылила, даже, говорят, собственноручно посекла, но поправить дело было невозможно, хотя Евдокия Иванова была немедленно удалена навсегда из Спасского. Действительно, она переехала в Москву, где на Пречистенке, в первом этаже небольшого дома наняла квартиру о двух комнатах и занималась своим рукоделием. Там же в Москве 8 мая 1842 г. у Тургенева и Евдокии Ивановой родилась дочь Пелагея. А Иван Тургенев через полтора года мглистым ноябрьским утром поедет (вспомните подзаголовок стихотворения – «В дороге») по орловским просторам в большой город. Едет и слушает ропот колес, обозревая туманные дали, и вспоминает, вспоминает свою Дуняшу. Развороченная дорога, по сторонам которой легла воронья Русь, кажется ездоку злой разлучницей, а густая дымка не дает никаких надежд на ясную будущность. И невольно из сердца выплыло: «Утро туманное, утро седое... Нивы печальные, снегом покрытые… Вспомнишь разлуку с улыбкою странной».
Источник https://bibliodvorik12.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html